档案
日志
相册
视频
分享
2008-07-24 | cry on my shoulder
刚刚在歌曲里面加了两首曲子，最开始的这首．ｃｒｙ ｏｎ ｍｙ ｓｈｏｕｌｄｅｒ是很久之前很喜欢的一首曲子，那个时候，觉得，无助，彷徨的时候得最爱，现在，虽然原因不同，可是，已就会感觉到，自己，渐行渐远。看到通知书，一样会掉眼泪，聊起自己的未来，一样会痛心，我知道，我不应该怎么怎么样，可是，就是会这样，也许，命中注定的，我也相信自己会改变它。这是他的原版歌词，不知道为什么，很想把他翻译过来，就这么做了，我喜欢，在无助的时候，有这样的一个肩膀，ｍａｙｂｅ ｉ ｗｏｎ＇ｔ ｃｒｙ，ｂｕｔ ｉ ｎｅｅｄ ｔｏ ｐｏｕｒ ｏｕｔ．
| Cry On My Shoulder 依靠在我肩膀 If the hero never comes to you 如果你的男主角还没有出现 If you need someone You’re feeling blue. 如果你感觉忧伤而需要一个人 If you wait for love and you’re alone 如果你孤单的等待爱情; If you call your friends nobody’s home 如果你打电话给朋友而无人接听 You can run away but you can’t hide 你可以离开却不要躲避 Through a storm and through a lonely night 尽管在暴风雨夜与孤独相伴 Then I’ll show you there’s a destiny 我会告诉你这样的命运 The best things in life they are free 生命中最美好的是自由 But if you wanna cry, Cry on my shoulder 如果你想哭泣，请依靠我的肩膀 If you need someone Who cares for you 如果你需要一个人关心你 If you’re feeling sad your heart gets colder 如果你感觉伤心而愈加悲痛 Yes I show you what real love can do 那么我要告诉你真爱的力量 If your sky is grey oh let me know 如果你的天空是灰暗,请告诉我 There’s a place in heaven where we’ll go 我们将同赴天堂 If heaven is a million years away 如果前往天堂的路有百万年之远 Oh just call me and I’ll make your day 请告诉我，我会让你重拾信心 When the nights are getting cold and blue 当夜晚对你而言愈加凄冷 When the days are getting hard for you 当白天对你来说更加难过 I will always stay by your side 我将永远在你身边 I promise you I’ll never hide 相信我会永远伫立 But if you wanna cry Cry on my shoulder 如果你想哭泣，请依靠我的肩膀 If you need someone Who cares for you 如果你需要一个人关心你 If you’re feeling sad your heart gets colder 如果你感觉伤心而愈加悲痛 Yes I show you what real love can do 那么我要告诉你真爱的力量 But if you wanna cry Cry on my shoulder 如果你想哭泣，请依靠我的肩膀 If you need someone Who cares for you 如果你需要一个人关心你 If you’re feeling sad your heart gets colder 如果你感觉伤心而愈加悲痛 Yes I show you what real love can do 那么我要告诉你真爱的力量 |
分享 |
冬日娜刻薄提问雷哭史冬鹏(图)
孙悦是本届奥运的最大收获
程菲终于走出了失望(图)
|
 |
花样游泳姐妹花私家生活照 盘点北京奥运会十大悲情英雄(图) |
 |
 |
 |
评论
想第一时间抢沙发么？